译文
连绵的(de)战火已经延续了半年多,家书难得,一封(feng)抵得上万两黄金。
吃饭常没劲,零食长精神。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
大禹也为治理这泛滥(lan)百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
花(hua)草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云(yun)朵落日相辉映,景象(xiang)明丽。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
强:勉强。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。