译文
想来惭愧,因为只(zhi)有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
酒喝得不痛快(kuai)更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲(sheng)生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
种田郎荷(he)锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑥付与:给与,让。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(43)泰山:在今山东泰安北。