译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
春(chun)天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟(niao)却依然没有被惊动。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
果菜开始重新(xin)长,惊飞之鸟尚未还。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨(yu)之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
2.详:知道。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
满月:圆月。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑦看不足:看不够。
齐发:一齐发出。