译文
长夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落(luo)叶飘飞(fei)洒满都城长安。
长庆三年八月十三日记。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群(qun)山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到(dao)何处去了,唯有(you)碧波绿水依旧向东方流去。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
魂(hun)啊不要去东方!
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(8)清阴:指草木。
⑺矮纸:短纸、小纸。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
20.去:逃避
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。