译文
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌(meng)发;
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来(lai)耻笑了。
听说(shuo)巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
今日与我家贤侍郎共为竹(zhu)林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
故:原因;缘由。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
{不亦说乎}乎:语气词。
(5)宾:服从,归顺
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。