译文
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
太阳从东方升起,似从地底而来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤(shang)。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒(xing)之后更(geng)不堪!
跪请宾客休息,主人情还未了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
宁(ning)可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
顺:使……顺其自然。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑸瀛洲:海上仙山名。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。