译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
你我一路相连的(de)(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大(da)的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了(liao)层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟(yan)树而已。
我家有娇女,小媛和大芳。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里(li)。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
①轩:高。
③但得:只要能让。