译文
五月的天山仍是满(man)山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
买丝线绣一幅怜才爱士(shi)的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
还记得先朝(chao)许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青(qing)烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身(shen)体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。