译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝(chao)东南角流去了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
莫要在君王(wang)的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
⑼汩(yù):迅疾。
往:去,到..去。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。