译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下(xia)汴水日夜东流到海不复回。
康熙七年六月十七日戍刻,发生(sheng)了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西(xi)(xi)北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得(de)站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚(gang)才的事情,都忘了没穿衣服。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
魂魄归来吧(ba)!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。