译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去(qu),再也没来。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
神女(nv)瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色(se)宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思归心意更增。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静(jing)的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
耎:“软”的古字。
18旬日:十日
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。