译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转(zhuan)的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑(jian)从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
(三)
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
③天涯:天边。此指广阔大地。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。