译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
夏启(qi)急于朝见天帝，得(de)到《九辩》《九歌》乐曲。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视(shi)欢笑？让我为你(ni)举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花(hua)照耀。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭(fan)，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo)：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
47、蹑（niè）：踩，踏，这里指穿鞋。
3、唤取：换来。
25．生非异：本性（同一般人）没有差别。生，通“性”，资质，禀赋。
76.姱（kua1夸）：美好。修：美。
为：替，给。
（136）夫人——那些人，指阿谀逢迎的臣子。夫，彼。
蓑：衣服。
⑦愁杀（shà）人：令人愁苦至极。