译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴(qing)日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄(ti)扬(yang)起的暗尘。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
祭献食品喷喷香,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
(在这里)左右还(huan)有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
江表:江外。指长江以南的地区。
(15)用:因此。号:称为。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”