译文
半夜里忽然有(you)一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
沙(sha)丘城(cheng)边有苍老古(gu)树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水(shui)不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
就像是传来沙沙的雨声;
野泉侵路不知路在哪,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。