译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非(fei)我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
骏马啊应当向哪儿归依?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
树木轻摇啊秋风初凉(liang),洞庭起波啊树叶落降。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎(zeng)恨梅花,开(kai)得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
4、黄河远上:远望黄河的源头。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
绝 :断绝。