译文
因春天的到(dao)来池水更加(jia)碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
南方不可以栖止。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景(jing)(jing)。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
回来吧,那里不能够长久留滞。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻(fan)新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
(22)拜爵:封爵位。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。