译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
柳荫深处传出乌鸦(ya)的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思(si)万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪(jian)烛,谈(tan)心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹(chui)得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
其一
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
为何纣王亲受天罚(fa),殷商命运仍难挽救?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我家有娇女,小媛和大芳。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑨市朝:市集和朝堂。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
3.帘招:指酒旗。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。