译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街(jie)市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞(jing)相开放，一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对(dui)垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策(ce)，自己弃暗投明。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
柳(liu)树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑(sang)林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
手攀松桂，触云而行，
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
这一切的一切，都将近结束了……
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
登车(che)而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
注释
28、子房：张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下，建立汉王朝。
渴日：尽日，终日。
干（gān）戈：指战争。《史记·儒林列传序》：“然尚有干戈，平定四海，亦未暇遑庠序之事也。”
12、临风笛：陆游《老学庵笔记》卷二：“予在蜀，见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵，非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’，故鲁直得借用，亦因以戏之耳。 ”
⑺深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
⑿澹（dàn）然：亦写作“淡然”，恬静，冲淡，宁静状。
⑹习池：汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池，池中载满荷花，池边长堤种竹和长椒，是襄阳名胜，后人称为习池。