译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水(shui)一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
木直中(zhòng)绳
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王(wang)粲南去走的古道。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像(xiang)请仙女麻姑在痒处搔。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶(xiong)残的人。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⑷比来:近来
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
8.遗(wèi):送。
⑶集:完成。