译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开(kai)始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫(fu)诗)!
野泉侵路不知路在哪,
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
花草不对(dui)春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
③平生:平素,平常。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(19)光:光大,昭著。