译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
自古来河北山西(xi)的豪杰,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
寒冬腊月里,草根也发甜,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握(wo)我那可以横扫九野的长剑(jian),头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⒂反覆:同“翻覆”。
④ 乱红:指落花。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
②参差:不齐。