译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
情人(ren)双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低(di)垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶(tao)醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路(lu)滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
杜诗和(he)韩文(wen)在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。