译文
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的(de)姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态(tai)给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年(nian)似水,伊人亦如行云,不知去向了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
踏上汉时故道,追思马援将军;
我要早服仙丹去掉尘世情,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还(huan)没等到天亮就都急切地往北飞。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
12.绝:断。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”