译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花(hua)飘零(ling),也不管李花纷飞。
自从在城隅处分手,我(wo)们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一(yi)起却要天各一方。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我每日在竹枕席上乘(cheng)凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又(you)有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
悠悠:关系很远,不相关。
⑵持:拿着。
⑺新:初。新透:第一次透过。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
54、期:约定。
①郁陶:忧思聚集。