译文
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
你不要径自上天。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
寒冬腊月里,草根也发甜,
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳(liu)絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
2。念:想。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
6.一方:那一边。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。