译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有(you))琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
没(mei)有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一(yi)样。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
“宫室中(zhong)那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然(ran)春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
香气传播得越远越显得清幽,
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
88. 岂:难道,副词。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。