译文
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到(dao)惆怅和幽怨。昔日(ri)的百花园,已变成一片(pian)凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中(zhong),小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻(ke),两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。