译文
想尽了(liao)办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘(chen)埃,因为雨后的路面润(run)泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自(zi)回到小楼里,薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
西湖风光(guang)好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
细雨止后
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑦元自:原来,本来。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑨要路津:交通要道。