译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似(si)骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
紫盖(gai)峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
十二岁开始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
月光常常照亮我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺(si)庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
让我只急得白发长满了头颅(lu)。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说(shuo)是天命,难道不是由于人事吗(ma)?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
⑤六月中:六月的时候。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
欲:想