译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
魂魄归来吧!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传(chuan)到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧(xuan)嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急(ji)迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈(he)赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
长期被娇惯,心气比天高。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
72. 屈:缺乏。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。