译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风(feng)慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花(hua):“你可记得,那年(nian)我路边沽酒,敲开的是哪(na)门(men)哪家?”
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
后羿射下了九个太阳,天(tian)上人间免却灾难清明安宁。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘(piao)扬。不知远处来了谁家的女子,提(ti)着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
归来,回去。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
7.伺:观察,守候
厅事:指大堂。