译文
世人和我一样辛苦地(di)被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在(zai)眼中平生实未曾见有。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑(chou)或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏(shang)那林木和石泉。
注释
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
148、羽之野:羽山的郊野。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑽斜照:偏西的阳光。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”