译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登(deng)高山,这与传统的习俗是一样的。
我的脸上似已(yi)充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间(jian)已消失。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
24.碧:青色的玉石。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
10.之:到
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。