译文
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌(meng)发了绿芽。白雪似乎耐不住这(zhe)春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
羡慕隐士已有所托,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万(wan)曲,也(ye)不动心。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
应(ying)该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
95. 为:成为,做了。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑶惨戚:悲哀也。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。