译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思(si)绪却更长了。
万古都有这(zhe)景象。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成(cheng)彩虹。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕(xi)阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打(da)飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因(yin)此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位(wei)大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
89.觊(ji4济):企图。
③薄幸:对女子负心。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
45.长木:多余的木材。
③汨罗:汨罗江。
【望】每月月圆时,即十五。