译文
桐城(cheng)姚鼐记(ji)述。
自从我们在(zai)京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
你一味让杜(du)鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
鼓乐铿锵和谐,祝祷(dao)上苍神灵。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
起:兴起。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。