译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
春天(tian)啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
头发遮宽额,两耳似白玉。
吴越美女(nv)艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被(bei)扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空(kong)房。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我喝醉想要睡(shui)觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
④遗基:指残留的未央宫废墟。
20.坐:因为,由于。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。