译文
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本(ben)来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足(zu)了。
山涧流水(shui)清澈见底,途中歇息把足来洗。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初(chu)开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
23、本:根本;准则。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。