译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦(lan)。
满腹离愁又被晚钟勾起。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多(duo)少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就(jiu)要及早去。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠(chan)绵婉转。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招(zhao)致的氛围。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖(qi)息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
重价:高价。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。