译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如(ru)同父(fu)兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉(xi)游已经极乐,虽然(ran)夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
完成百礼供祭飧。
奉命(ming)出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑶几许:犹言多少。
(16)逷;音惕,远。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。