译文
江山确实美好但这里不是我的(de)故乡,我漂(piao)泊异乡暂栖于此已经将近百年。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来(lai)无定主。
一个普通人(ren)却成为千百代的榜(bang)样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品(pin)格可以与天地(di)化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。