译文
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
阵阵轰鸣的(de)爆竹声中,旧的一年已(yi)经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
尧帝舜帝都(du)能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
荆轲去后,壮士多被摧残。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之(zhi)敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自(zi)己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”