译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我刚刚让贤辞掉(diao)了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
河(he)滩上已经满是蒌蒿,芦(lu)笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
剥去我们身上的衣服,夺(duo)掉我们口中的粮食。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜(tong)驼一类的胜(sheng)地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
致:得到。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
[7]恁时:那时候。