译文
玳弦(xian)琴瑟急促的(de)(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词(ci)人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
白发已先为远客伴愁而生。
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶(jie)之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
18.盛气:怒气冲冲。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⒆蓬室:茅屋。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
①金风:秋风。
9.青春:指人的青年时期。