译文
风和日暖,在这么好的(de)(de)春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
秦穆公的乖乖女(nv),喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定(ding)众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
及:漫上。
37、固:本来。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。