译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
千门万户的楼阁成了野(ye)草,只因为一曲《玉树后庭花》。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
有人疑(yi)惑不解地问我,为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过(guo),浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都(du)是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
99. 殴:通“驱”,驱使。
狂:豪情。
⒉晋陶渊明独爱菊。
15. 亡:同“无”。