译文
只有用当年的(de)信物表(biao)达(da)我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
从西面登上(shang)香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
庄周其(qi)实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏(cang)住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
18.其:他,指吴起
⑧体泽:体力和精神。