译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛(fan)出琥珀(po)光晶莹迷人。
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再呼唤也不敢回头。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
杨柳飘拂的渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公(gong)摇荡着船桨一直驶向临圻。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁(jie)白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
赏罚适当一一分清。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
80.溘(ke4克):突然。
老父:古时对老年男子的尊称
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。