译文
一间破旧的(de)茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得(de)。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入(ru)睡。思念(nian)不能断绝，夜晚也显(xian)得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披(pi)上(shang)衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
花灯满街满市，月光映照衣裘。少年时的赏心乐事，老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上，初春稍微有点寒冷气候，看完了灯的游人们，慢慢地朝家中行走。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
可爱的九匹马神姿争俊竞(jing)雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
兰草抛弃美质追随世俗，勉强列入众芳辱没香草。
注释
[113]耿耿：心神不安的样子。
[50]蛮邸：外族首领所居的馆舍。
⑴渔家傲：词牌名。
（38）为客：意思是算作饶介的一个门客；这是谦词。少：年龄小。
⑷起舞落日争光辉：指人逢喜事光彩焕发，与日光相辉映。
（9）骨肉：这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑧醴（lǐ）泉：甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》：“周侯中坐而叹日：风景不殊，正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异：指西晋灭亡，晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝，山河已经改变。周颧，字伯仁，汝南安城即今河南省原武县东南人，官至尚书仆射，其父浚平吴有功封成武侯，颛袭父爵，人称周侯。后被王敦所害。